Archive for the ‘quake’ Tag

Kefalonia Quake Struck 3/2/2014

Wednesday, February 5th, 2014

Οι σεισμοί δεν μας τρομάζουν,
μόνο οι δειλοί φωνάζουν,
Όταν τρέμει η γη γελούμε,
όλοι πίνουμε γλεντούμε….

Kefalonia, our beautiful island and my sweet homeland has been struck from earthquakes twice in one week (26/01/2014, 03/02/2014). Thank God, no human loses, but buildings, private properties and civil infrastructure have suffered many damages. Most damages have been recorded in Lixouri area which was close to the quakes’ epicenter.

Quakes are somewhat familiar to the Kefalonian people, the elder of them have still fresh in their memories the shocking quake in 1953 of 7.2 magnitude which devastated the island. Hence the quoted verse from a traditional song (freehand translation: earthquakes do not frighten us, only cowards scream, when earth shakes we laugh, drink and have fun)

Lets hope things to get better from now on, Kefalonia “bon courage”, wishing to all quake struck people to hold on, fight back and be strong

Νέος σεισμός εγένετο εις την Κεφαλληνία
χρόνια τον αναμέναμε να σπάσει την ανία.
Ο κόσμος σε κατάσταση βρέθηκε πανικού
και μερικοί ετάζανε λαμπάδες του Χριστού.
*
Με το ‘να χέρι ο γείτονας έκανε το σταυρό του
με τ’ άλλο του εμούτζωνε αλλόφρων το θεό του.
Από τηλεοράσεως βγήκαν ανακοινώσεις
και βαρυσήμαντες πολλές εγίνανε δηλώσεις.
* Πρώτοι απ’ όλους μίλησαν οι δημοσιογράφοι
που είναι σε όλα ειδικοί κι άριστοι σεισμογράφοι.
Εγράψανε διάφοροι μας δώσαν εξηγήσεις
διαβάσαμε κι ακούσαμε άπειρες αναλύσεις.
*
Από παντού κατέφθασαν, γεωλόγοι σεισμολόγοι
μακρόχρονα συμβούλια έκαναν στ’ Αργοστόλι.
Καθένας τους εξέφραζε μία αντιγνωμία
πως εξελίσσετε ο σεισμός και ποια είν’ η αιτία.
*
Κι ο κόσμος που ανησυχεί, θαρρεί πως κάνουν γλέντι
κι ελπίδα εναποθέτουνε στον Άκη τον Τσελέντη.
Πολλά ανακοινώθηκαν απ’ όλα τα υπουργεία
πως εκινητοποίησαν ως και τη ναυτιλία .
*
Όπως καταλαβαίνετε η κάλπη πλησιάζει
και έθιμο είναι παλιό… ότι, όποιος θέλει τάζει…
Φίλοι μην περιμένετε χρήματα για βοήθεια
δοθήκανε για τον Ξηρό που εχάθη στα Πατήσια.
*
Κάποιος κακοπροαίρετος είπε πως για το ρήγμα
τάμα στον Άγιο έκαναν να δημιουργηθεί το σχίσμα.
Κι αφού από ανέκαθεν όλη η Παλική,
αρνείται στην Κεφαλονιά να ενσωματωθεί
εδιευκόλυν’ ο σεισμός αυτή να τελεστεί.
*
Μα ένα είναι σίγουρο που παραδέχονται όλοι
Πως θέλουν την απόσχιση Ληξούρι κι Αργοστόλι.
Δ.Αρμόδωρος
– See more at: http://www.kefaloniatoday.com/arthra-apopsis/satira/otan-ston-kefaloniti-o-sismos-ginete-satira-90354.html?fb_ref=recommendations-bar#sthash.VL8m2hkx.dpuf

(photos courtesy of http://www.inkefalonia.gr)
_DSC0004
_DSC0010
_DSC0015
_DSC0017
_DSC0030
_DSC0032
_DSC0034

(1953 photos – http://greece-report.blogspot.com/2014/01/1953.html)
Kefalonia_seismos_1953_1
Kefalonia_seismos_1953_2
Kefalonia_seismos_1953_3

Advertisements